Règlement des Recours Collectifs Intentés contre les Aliments Maple Leaf

Avocats

Pour les residents de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau Brunswick, Terre-Neuve et Labrador, Manitoba, Saskatchewan, Yukon, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut et les residents hors du Canada:

Tony Merchant, Q.C.
Merchant Law Group LLP
Suite 501 - 224 Fourth Ave. S.
Saskatoon, SK S7K 5M5
Téléphone: (306) 359-7777
Facsimile: (306) 975-1983
merchant@merchantlaw.com
www.merchantlaw.com

Pour les résidents de l'Ontario, de la Colombie-Britannique et l'Alberta:

Luciana Brasil Branch MacMaster Barristers & Solicitors Suite 1410 - 777 rue Hornby Vancouver, BC V6Z 1S4 Téléphone: (604) 654-2960 Facsimile: (604) 684-3429 lbrasil@branmac.com www.branmac.com	Joel Rochon Rochon Genova Suite 900 - 121 rue Richmond West Toronto, ON M5H 2K1 Téléphone: (416) 363-1867 Facsimile: (416) 363-0263 jrochon@rochongenova.com www.rochongenova.com
Colin Stevenson Stevensons LLP Suite 400 - 144 rue Front Toronto, ON M5J 2L7 Téléphone: (647) 258-8325 Facsimile: (416) 599-7910 cstevenson@stevensonlaw.net www.stevensonlaw.net	Clint G. Docken, Q.C. Docken & Company Suite 900 - 800-6th Ave. SW Calgary, AB T2P 3G3 Téléphone : (403) 269-3612 Facsimile: (403) 269-8246 www.docken.com
Theodore P. Charney Falconer Charney LLP 8 Prince Arthur Avenue Toronto, ON M5R 1A9 Téléphone : (416) 964-3408 Facsimile: (416) 929-8179 falconercharney@fcbarristers.com www.fcbarristers.com	Glyn Hotz Hotz Lawyers Suite 602 - 40 Sheppard Avenue West Toronto, ON M2N 6K9 Téléphone : (416) 590-7823 Facsimile: (416) 754-9962 glyn@hotzlawyers.com www.hotzlawyers.com
Harvey T. Strosberg, Q.C., LL.D, D.C.L. Sutts, Strosberg LLP 600 Westcourt Place 251 rue Goyeau Windsor, ON N9A 6V4 Téléphone: (519) 561-6228 Facsimile: (519) 561-6203 harvey@strosbergco.com www.strosbergco.com	Evatt Merchant Merchant Law Group LLP Suite 501 - 224 Fourth Ave. S. Saskatoon, SK S7K 5M5 Téléphone: (306) 359-7777 Facsimile: (306) 975-1983 emerchant@merchantlaw.com www.merchantlaw.com

Pour les résidents du Québec:

Merchant Law Group LLP
83 St. Paul Ouest
Montréal, (QC) H2Y 1Z1
Téléphone: (514) 842-7776
Facsimile: (514) 842-8055
www.merchantlaw.com

Normand Painchaud
Sylvestre Fafard Painchaud
740, avenue Atwater
Montréal, (QC) H4C 2G9
Téléphone: (514) 937-2881
Facsimile: (514) 937-6529
n.painchaud@sfpavocats.ca
www.sfpavocats.ca

PAIEMENTS: une fois que toutes les réclamations et tous les arbitrages et appels auront été complétés, l'Administrateur devra communiquer le montant proposé total, payable à toutes les réclamations approuvées aux tribunaux et aucune somme ne sera payée par chèque avant l'approbation des tribunaux.

TRAITEMENT: les réclamations sont présentement en cours de traitement. Si vous avez déposez une réclamation, vous recevrez une lettre décisionnelle de l'Administrateur par courrier régulier pedant l'été 2010.

ÉCHÉANCIER : les réclamations de niveaux supérieurs requièrent des preuves médicales et certains hôpitaux prennent du temps à livrer cette documentation. Comme les tribunaux (SK, ON, QC) doivent approuver l'ensemble des paiements, nous ne pouvons dire avec certitude quand les chèques seront postés. Nous visons présentement le dédut de 2011.

La date limite pour soumettre une réclamation s'est expirée le 2 novembre 2009. Si vous n'avez pas soumis de réclamation avant cette date, aucun paiement ne peut vous être fait ou à la personne que vous représentez, et ce, sans exceptions.